Bernard Pottier

Bernard POTTIER

Né le 29 septembre 1924, à Paris.


Titres universitaires

  • Diplôme de l'Institut de Phonétique de Paris (1944)
  • Diplôme de l'École pratique des Hautes-Études (IVe section) (1947)
  • CAPES d'espagnol (1949)
  • Agrégation d'espagnol (1951)
  • Doctorat d'État ès lettres (Sorbonne, 1955)


 
Enseignements en France

  • Maître de conférences puis professeur à  la Faculté des Lettres de Bordeaux (1955-1958)
  • Professeur à  la Faculté des Lettres de Strasbourg (1958-1964)
  • Professeur à  la Faculté des Lettres de l'Université de Paris-Nanterre (1964-1968)
  • Professeur à  l'Université de Paris-III (linguistique hispanique) (1968-1974)
  • Professeur à  l'Université de Paris-IV-Sorbonne (linguistique générale) (1974-1990)
  • Chargé de conférences à  l'École pratique des Hautes-Études (IVe section): Langues indiennes de l'Amérique hispanique  (1968-1988)
  • Chargé de conférences à  l'École pratique des Hautes-Études (VIe section): Ethnolinguistique  (1966-1969)
  • Cours de Linguistique générale à  l'Université de Nancy (1960-1966)
  • Séminaire à  l'Institut des Hautes-Études de l’Amérique Latine: Langues amérindiennes  (1964-1967)
  • Institut d'Études Politiques de Paris : Linguistique et documentation (1970-1972 et 1976-1980)
  • Université de Paris-VIII-Vincennes : création du Département de langues amérindiennes (quechua et guarani) (1971-1972)
  • Université de Paris-VI (Centre de linguistique quantitative): séminaire de linguistique générale (1965-1980)
  • Université de Paris-IV-Sorbonne : séminaire de  Sémantique générale  (1991-2009)



Responsabilités au plan national


  • Directeur scientifique pour les sciences humaines au CNRS (1972-1976)
  • Directeur de l'Équipe d'Ethnolinguistique amérindienne  du CNRS (1972-1985)
  • Co-directeur (avec Guy Bourquin) du Groupe de traduction automatique de l'Université de Nancy (1960-1966)
  • Président du Comité de direction de l'Inalf (Institut national de la langue française du CNRS) (1978-1985)
  • Membre du Comité national du CNRS (1967-1972 et 1980-1984)
  • Membre du Comité national d'évaluation des Universités (1985-1989)
  • Membre du Comité consultatif des Universités (1958-1987)

 

Responsabilités au plan international

 

  • Chargé d'un cours de Sémantique à  l'Université de l'État à Mons, Belgique (1975-1989)
  • Président du Comité des Humanités de la Fondation Européenne de la Science (ESF) (1982-1986)
  • Expert linguistique auprès du Conseil de l'Europe (1958-1966)
  • Membre du Comité d'Évaluation des Universités portugaises (2002)
  • Évaluateur, pour la linguistique, de l'Université Laval, au Québec (Canada) (1994)
  • Délégué de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres auprès de l'Union Académique Internationale (UAI) (2005-)


 
Décorations

 

  • Légion d'honneur : chevalier (1984), officier (1994), commandeur (2012)
  • Caballero de la Orden Nacional del Mérito de Colombia, Orden de Boyacá (2001)
  • Palmes académiques : chevalier (1960), officier (1966), commandeur (2001)
  • Gran Cruz de la Orden civil de Alfonso X el Sabio (Espagne) (2001)
  • Comendador da Cruz do Mérito Humanitário do Instituto Brasileiro de Estudos Sociais, São Paulo, Brésil (1984)
  • Médaille de la Institución Fernando el Católico, Zaragoza, Espagne (2004)


 
Doctorats Honoris Causa

 

  • Université de Heidelberg, Allemagne (1986)
  • Universidad de Educación a Distancia (UNED), Madrid, Espagne (1993)
  • Universidad del Zulia, Maracaibo, Venezuela (1998)
  • Universidad de Zaragoza, Espagne (1999)

 


Académies


  • Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, Paris (Institut de France): correspondant (1983), membre (1997), vice-président (2006), Président (2007)


 
Correspondant:

  • Reial Academia de Bones Lletres de Barcelona, Espagne (1957)
  • Real Academia Española, Madrid, Espagne (1978)
  • Academia Brasileira de Filologia, Rio de Janeiro, Brésil (1969)
  • Academia Argentina de Letras, Buenos Aires, Argentine (1994)
  • Academia Peruana de la Lengua, Lima, Pérou (1995)
  • Hispanic Society of America, New York, USA (1963)
  • Real Academia de la Historia, Madrid, Espagne (2008)


 
Distinctions


  • Prix Franqui de l'Université Libre de Bruxelles (VUB) (1985)
  • Profesor Huésped de la Universidad Austral de Valdivia, Chili (1994)
  • Miembro de honor del Instituto Caro y Cuervo de Bogota, Colombie (1995)
  • Professeur émérite de l'Université de Paris-IV-Sorbonne (1990)
  • Socio de honor de la Asociación de Lingüística y Filología de América Latina (ALFAL) (1988) 



Président d'associations
 

  • Association internationale de linguistique appliquée (AILA) (1964-1968)
  • Association pour le traitement automatique des langues (ATALA) (1970-1972)
  • Société de linguistique de Paris (1969)
  • Société de linguistique romane (1974-1977)
  • Association pour le développement de la sémiotique (ADES) (1980-1983)
  • Societas linguistica europaea (1978)



Hommages

 

  • 1984: Pour une histoire de la linguistique amérindienne en France. Hommage à  Bernard Pottier, d. Auroux & Queixalos. Amerindia, numéro spécial 6, Paris, 420 pages.
  • 1988: Hommage à  Bernard Pottier. d. J.L. Benezech, P. Charaudeau, B. Darbord, J. Roudil, J. Schmidely. 2. vol. 862 pages. Paris, Klincksieck
  • 2005: Des universaux aux faits de langue et de discours langues romanes. Hommage à Bernard Pottier. d. M.H. Carreira. Université de Paris-Saint-Denis, 186 pages
  • 2005: Bernard Pottier, 80e anniversaire. Revue Roumaine de Linguistique, Bucarest, L.1-2, 202 pages
  • 2012: La linguistique de Bernard Pottier. Maison des Sciences de l'homme, Paris. d. A. Ouattara



 Cours et conférences


Algérie
Espagne
Pays-Bas
Allemagne
États-Unis
Pérou
Argentine
Finlande
Pologne
Belgique
France
Portugal
Brésil
Grande-Bretagne
Puerto Rico
Bulgarie
Grèce
Roumanie
Canada
Inde
Sainte-Lucie
Chili
Israël
San Marino
Chine
Italie
Sénégal
Colombie
Japon
Suède
Congo (R.P.)
Luxembourg
Suisse
Corée du sud
Maroc
Tunisie
Côte d'Ivoire
Mexique
Uruguay
Danemark
Norvège
Venezuela
Égypte
Paraguay
Yougoslavie