Biographie de Bernard Pottier

Né le 29 septembre 1924, à Paris.

Titres universitaires

Maître de conférences puis professeur à la Faculté des Lettres de Bordeaux (1955-1958)
Professeur à la Faculté des Lettres de Strasbourg (1958-1964)
Professeur à la Faculté des Lettres de l’Université de Paris-Nanterre (1964-1968)
Professeur à l’Université de Paris-III (linguistique hispanique) (1968-1974)
Professeur à l’Université de Paris-IV-Sorbonne (linguistique générale) (1974-1990)
Chargé de conférences à l’École pratique des Hautes-études (IVè section): «Langues indiennes de l’Amérique hispanique» (1968-1988)
Chargé de conférences à l’École pratique des Hautes-études (VIè section): «Ethnolinguistique» (1966-1969)
Cours de Linguistique générale à l’Université de Nancy (1960-1966)
Séminaire à l’Institut des Hautes-études de l’Amérique Latine: «Langues amérindiennes» (1964-1967)
Institut d’Études Politiques de Paris: «Linguistique et documentation» (1970-1972 et 1976-1980)
Université de Paris-VIII-Vincennes: création du Département de langues amérindiennes (quechua et guarani) (1971-1972)
Université de Paris-VI (Centre de linguistique quantitative): séminaire de linguistique générale (1965-1980)
Université de Paris-IV-Sorbonne: séminaire de «Sémantique générale» (1991-2009)

Directeur scientifique pour les sciences humaines au CNRS (1972-1976)
Directeur de l’équipe d’ «Ethnolinguistique amérindienne» du CNRS (1972-1985)
Co-directeur (avec Guy Bourquin) du «Groupe de traduction automatique» de l’Université de Nancy (1960-1966)
Président du Comité de direction de l’Inalf (Institut national de la langue française du CNRS) (1978-1985)
Membre du Comité national du CNRS (1967-1972 et 1980-1984)
Membre du Comité national d’évaluation des Universités (1985-1989)
Membre du Comité consultatif des Universités (1958-1987)

Chargé d’un cours de «Sémantique» à l’Université de l’État à Mons, Belgique (1975-1989)
Président du Comité des Humanités de la Fondation Européenne de la Science (ESF) (1982-1986)
Expert linguistique auprès du Conseil de l’Europe (1958-1966)
Membre du Comité d’évaluation des Universités portugaises (2002)
Évaluateur, pour la linguistique, de l’Université Laval, au Québec (Canada) (1994)
Délégué de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres auprès de l’Union Académique Internationale (UAI) (2005-2011)

Légion d’honneur: chevalier (1984), officier (1995), commandeur (2012)
Palmes académiques: chevalier (1960), officier (1966), commandeur (2001)
Gran Cruz de la Orden civil de Alfonso X el Sabio (Espagne) (2001)
Comendador da Cruz do Mérito Humanitário do Instituto Brasileiro de Estudos Sociais, São Paulo, Brésil (1984)Médaille de la Institución Fernando el Católico, Zaragoza, Espagne (2004)
Caballero de la Orden Nacional del Mérito de Colombia, Orden de Boyacá (2011)

Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, Paris (Institut de France): correspondant (1983), membre (1997), vice-président (2006), Président (2007)

Prix Franqui de l’Université Libre de Bruxelles (VUB) (1985)
«Profesor huésped » de la Universidad Austral de Valdivia, Chili (1994)
Miembro de honor del Instituto Caro y Cuervo de Bogotá, Colombie (1995)
Professeur émérite de l’Université de Paris-IV-Sorbonne (1990)
Socio de honor de la Asociación de lingüística y filología de la América latina (ALFAL) (1988)

1984: Pour une histoire de la linguistique amérindienne en France. Hommage à Bernard Pottier. Éd. Auroux & Queixalos. Amerindia, numéro spécial 6, Paris, 420 pages.
1988: Hommage à Bernard Pottier. Éd. J.L.Benezech, P.Charaudeau, B.Darbord, J.Roudil, J.Schmidely. 2. vol. 862 pages. Paris, Klincksieck.
2005: Des universaux aux faits de langue et de discours – langues romanes. Hommage à Bernard Pottier. Éd. M.H.Carreira. Université de Paris-Saint-Denis, 186 pages
2005: «Bernard Pottier – 80è anniversaire». Revue Roumaine de Linguistique, Bucarest, L.1-2, 202 pages
2012: «La linguistique de Bernard Pottier : bilan, critiques, perspectives». Éd. Aboubakar Ouattara, Presses Universitaires de Rennes, 345 pages